When translating an English text, one needs to be aware of common English style errors so they are not carried over into the translation. This book helps a translator be more critical by providing valuable insights and practical tips to enhance the quality of the translated content.